Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN)
Santé Canada (SC)
Transports Canada (TC)
Agence internationale de l’énergie atomique (IAEA)
Ministère du travail (Québec)
MRN