PROCÉDURE D’ÉLIMINATION DES CARCASSES D’ANIMAUX RADIOACTIVES ET REGISTRE

PURPOSE

Toutes les carcasses et tous les tissus qui contiennent des matières radioactives ou qui sont contaminés par de telles matières doivent être éliminés séparément des déchets biomédicaux ordinaires, en conformité avec les documents consultatifs et les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Cette procédure vise à assurer une gestion sûre et adéquate des résidus de carcasses d’animaux radioactives à l’Université d’Ottawa.

 

 

COORDONNÉES

 

 

ÉLIMINATION

Nom

Bureau

Poste

Courriel

DRO – salle 012

Bill Fletcher

DRO 009

6022

6023

bfletch@science.uOttawa.ca

RGN – salle 1129B1B (CTE1.4)           

Michelle Tyssen

RGN 1313

8069

mtyssen@uOttawa.ca

 

 

 

 

 

 

BGR — Expert en radioprotection

1, Nicholas

RGN 1135

3057

8081

rad.safety@uOttawa.ca


 

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

À l’aide d’un papier filtre, d’un frottis ou d’un coton-tige légèrement imbibé d’alcool ou d’eau, prélever un échantillon à chacun des endroits indiqués sur le plan.

Prélever un seul échantillon numéroté par emplacement.

Un échantillon « préliminaire » peut servir au contrôle de plusieurs endroits.

S’il y a contamination, circonscrire la zone et procéder à sa décontamination.

Démarche

  • Passer le frottis sur une surface de 100 cm2 en appliquant une pression constante sur toute la superficie.
  • S’il y a lieu, sécher le frottis avec soin pour éviter toute perte d’activité. Le tampon utilisé comme frottis pourrait absorber la contamination. Dès lors, l’emploi d’un agent mouillant pourrait mener à sous-estimer largement la contamination alpha et la contamination bêta de faible énergie pour certaines méthodes de comptage.
  • Compter l’activité des frottis dans une zone à faible rayonnement de fond et consigner tous les résultats.
  • Si l’on utilise un contaminamètre, la surface du frottis devrait être égale ou inférieure à la surface sensible du détecteur.
  • Nettoyer toute zone contaminée et prendre une nouvelle mesure.
  • Noter les résultats avant et après la décontamination.
MESURES DE SÉCURITÉ

4.1 Mesures de sécurité

  • Manipuler le moins possible les carcasses ou les tissus radioactifs.
  • Porter un dosimètre (s’il y a lieu) et un équipement de protection individuelle adéquat (gants, sarrau de laboratoire et lunettes de sécurité) pour manipuler des carcasses ou des tissus d’animaux radioactifs.
  • Prendre soin d’éviter toute contamination biologique et radioactive potentielle.
  • S’assurer de décontaminer adéquatement les articles contaminés par des matières biodangereuses à l’aide d’un désinfectant approprié.
  • Dans le cas des articles qui risquent d’entrer en contact avec des carcasses et des tissus d’animaux radioactifs, en vérifier la possible contamination au moyen d’un examen direct ou d’un essai par frottis et procéder au besoin à la décontamination.
  • S’assurer de disposer adéquatement de toute literie, litière ou nourriture contaminée par de la radioactivité.
  • Pour éviter toute contamination, recouvrir les carcasses de deux sacs à ordures noirs.
  • Aviser sans délai le BGR de toute contamination radioactive détectée.

4.2 Transport

  • Durant le transport, s’assurer que les sacs de plastique contenant les carcasses radioactives sont fermés avec du ruban adhésif.
  • Utiliser des contenants secondaires pour le transport des déchets. Décontaminer les contenants secondaires après utilisation.
  • Dans la mesure du possible, utiliser pour le transport un chariot aux ridelles relevées.
RÈGLEMENT
  • L’Université d’Ottawa a la responsabilité juridique de documenter l’élimination des déchets radioactifs et médicaux produits dans ses locaux. Dans le cas des carcasses et des tissus d’animaux radioactifs, le fait de remplir le formulaire inventaire d’utilisation et d’élimination des radio-isotopes, de même que l’étiquette d’incinération (autopsie) et le Registre d’élimination des carcasses radioactives, permet de satisfaire à cette exigence.

 

5.1 Radio-isotopes et activité

  • Lors de la mise au rebut des carcasses d’animaux radioactives, il faut absolument inscrire sur l’étiquette d’incinération (autopsie) le type de radio-isotope et l’activité totale en uCi par kilogramme de carcasse. Les carcasses radioactives dont l’étiquette d’incinération est incomplète ou illisible seront retournées au producteur du déchet.

5.2 Étiquette d’incinération (autopsie) et Registre d’élimination des carcasses d’animaux radioactives

  • De la même façon, il faut remplir tous les champs applicables de l’étiquette d’incinération (autopsie) et du Registre d’élimination des carcasses d’animaux radioactives (voir ci-dessous). Les carcasses radioactives dont l’étiquette d’incinération est incomplète ou illisible seront retournées au producteur du déchet.
  • Étiquette d’incinération (autopsie)
    • Étiquette d’incinération (initiales du détenteur de permis + numéro attribué au laboratoire)
    • Date du décès
    • Espèce
    • Quantité
    • Nom du chercheur
    • Édifice
    • Département
    • Numéro de la pièce
    • Type de radio-isotope
    • Quantité de radio-isotopes (activité totale en µCi/kg)
    • Type de matière toxique (s’il y a lieu)
    • Type de biorisque (s’il y a lieu)
    • Autres contaminants (s’il y a lieu)
    • Commentaires (s’il y a lieu)
    • Date
    • Signature
  • Registre d’élimination des carcasses d’animaux
    • Date
    • Représentant du laboratoire
    • Nom du chercheur
    • Espèce
    • Nombre de carcasses
    • Poids en kilogrammes
    • Radio-isotope
    • Activité totale par sac (µCi/kg)
ÉLIMINATION

The following describe the proper steps for the safe disposition of radioactive animal carcasses or tissue.
All radioactive animal carcasses or tissue must be discarded as promptly as possible.

 

  1. Radioactive carcasses or tissues must be placed in two black plastic bags and each bag properly sealed with unlabelled tape.
  2. Items that could potentially enter in contact with the radioactive animal carcasses and tissue must be monitored for potential radioactive contamination by direct survey or wipe test.
  3. Any bedding, litter or food that has been contaminated with radioactivity is disposed of appropriately.
  4. Radioactive carcasses or tissue must then be tagged with a yellow University of Ottawa Incineration Tag (Necropsy). All requested information on the Incineration Tag (Necropsy) must be filled out.

Radioactive carcasses with incomplete and/or unreadable Incineration Tag (Necropsy) will be sent back to the waste generator.

  1. The radioactive carcasses or tissue can then be transported to designated waste container for storage located in:

D’IORIO (ACVS):     ROOM 012 – Chest Freezer

ROGER GUINDON (ACVS):    ROOM 1129B1B (CTE1.4) – Clear plastic container on shelves

This container is labeled with the radioactive trefoil and the words ‘Radioactive’ as well as the Biohazard symbol and an Anatomical waste sticker.

  1. For each carcasses or tissues, the Radioactive Carcass Disposal Log must be completed (see Appendix B for Log).
ÉLIMINATION À L’EXTÉRIEUR DU CAMPUS

ACVS or the Department of Biology representatives will contact the ORM to arrange for a waste pick‐up from the storage area (see 2. Contact Information).  Any further preparation for transport will be conducted by ORM.  

Haut de page